「Apple、iPhone 6およびiPhone 6 Plus、Apple Watchを発表」記事へのコメント

多言語対応

[wataken07 (35995)]

外国に住む通訳の端くれとしては、Androidが標準で日本語に対応しない限りは選択肢としては下位になる。マックもそうだけど、設定で日本語に変えるだけで日本で買った様に使えるApple製品は便利です。少数派の意見なのは百も承知ですが。

Re:

[Anonymous Coward]

設定で地域/言語を選べませんか? Android 4.1.2 を使ってますけど、山ほど選択肢が出てきます。
少なくとも、Android 自体は標準で日本語を含む多言語に対応しています。

Re:多言語対応

[wataken07 (35995)]

すみません、書き方で誤解させてしまいました。「端末で標準対応」と書くべきでした。おっしゃる通り、OS としてのAndroidは日本語に対応していると思いますが、端末とメーカーによって設定に日本語がない場合があるのです。( 私はメキシコ在住 ) もちろん、最後は、ルートを取ってインストールしてetcで対応できるとは思いますが。せっかくきれいな大きいディスプレイの端末を買って、もし中華フォントが現れたのでは悲しくなります。

Re:

[Anonymous Coward]

Nexus5,7 なら日本語が最初から入っていますよ。フォントも日本語が別にあります。
対応製品を数多あるAndroidから探すのは面倒ってのは同意。