パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

NTTドコモ、機械翻訳技術開発を行う「みらい翻訳」を設立」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward

    『今』実現するつもりがないんでしょうな-。
    不吉な名前だよ。

    個人的に、未来、希望、望みなどの名前は不吉に感じてしまう。
    希薄な可能性にすがるようなイメージですね。地に足がついてない。
    Willとかも不吉だなー。

    ITは未来産業じゃなく今なんだから、「今翻訳」とか、すぐできるイメージじゃないと駄目と思いますな。

    • by baldmage (45440) on 2014年09月30日 9時58分 (#2685010) 日記

      個人的に、未来、希望、望みなどの名前は不吉に感じてしまう。

      新幹線ののぞみもですか?

      親コメント
      • by Anonymous Coward

        あれはそもそも最初の名前(「ひかり」)が悪い(大きく出過ぎ)。

        • by Anonymous Coward

          今後、速度上昇が見えてるんだから、いまは遅い名前にしておけばよかったのだろうか。新幹線なめくじ号 とか。
          五器噛は新幹線の大きさにすると、いい勝負になるらしいと聞いた。

          • by Anonymous Coward

            五器噛は新幹線の大きさにすると、いい勝負になるらしいと聞いた。

            新幹線の大きさって幅だろうか、長さだろうか。
            長さが1両で25m、編成長となると16両編成で約400m。
            幅だとするとフル規格の新幹線は3380mmだから3.4mくらい。
            それくらいになると高さ(3.6~4.5mくらい)は軽くオーバーしそうな気もする。

            とりあえず全長25mの黒いヤツなんかいたら。
            幅や速度を計算するより前に…自衛隊を要請してください!

      • by Anonymous Coward

        きちんとある物なら問題ないですよ。

        おなじ望みでも、火星探査機の「のぞみ」とか悲惨だったでしょ…。
        宇宙ステーション「きぼう」には未来が無く、「HOPE」とかいう宇宙船は妄想だけで終わっているし。
        willcomはがんばりましたが結局潰え、近未来通信とかいうのは詐欺でした。

        曖昧模糊としたものを掴み取ろうとする時、希薄なイメージの名前は印象悪い気がするのです…。
        未来の可能性とはつまり、失敗のリスクでもあるので。

        まぁ、私の単なる印象の問題なんですけどね。

海軍に入るくらいなら海賊になった方がいい -- Steven Paul Jobs

処理中...