パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

Unicodeの絵文字における「人種差別問題」、議論に」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward on 2014年10月07日 19時06分 (#2689873)

    スマイリーも兎口差別、ミッフィーも兎口差別

    • 共同訳聖書のいちばん最初の頃の版・刷が登場した頃のハリー・ポッターシリーズの最新刊が兎口と訳出していたせいでなにか(日本語版のリリース遅れか回収騒ぎか)あったな。

      共同訳のほうは思い出すよすがというだけでミッフィーとは無関係。癩と訳出していたのを不適切だと判断したからだったかと。小さな紙で訂正が挟み込まれてました。その後版を重ねた分が手元にあっても気がつきにくくなくなっているんじゃないかな。

      親コメント
    • by Anonymous Coward

      つまり「✕」の廃止を主張されてるんですね?
      「卍」もやばいから廃止ですね。

      # 後者はマジでやばいように思う。笑えない

      • by Anonymous Coward

        万字とハーケンクロイツは形違うよ。
        区別できない人に気を遣うことがあるけどね。

        #三とミの違いが判らないレベルだと思う。

        • by Anonymous Coward

          卍とハーケンクロイツの区別が付かないってのは、NとZと2と5の区別が付かないレベルだと思う。
          卍と逆卍にしても、bとd、pとqの区別が付かないレベルでしょ。

          • by Anonymous Coward

            実は、ナチ自体が右回りと左回りを両方使っていたという話も……。

            • by Anonymous Coward
              そうなんですか?
              個人的には見たことないです。

              親衛隊 SS ( Schutzstaffel ) の意匠としても逆卍は面白いデザインだと思いましたので、卍は使わないような気がします。
              ひょっとして写真だと裏焼きだったり?

              そういうのをみた経験が浅いので卍のほうをつかったパターンを見てみたいです。

アレゲはアレゲを呼ぶ -- ある傍観者

処理中...