パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

Unicodeの絵文字における「人種差別問題」、議論に」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward

    スマイリーも兎口差別、ミッフィーも兎口差別

    • by shibuya (17159) on 2014年10月07日 22時15分 (#2690039) 日記

      共同訳聖書のいちばん最初の頃の版・刷が登場した頃のハリー・ポッターシリーズの最新刊が兎口と訳出していたせいでなにか(日本語版のリリース遅れか回収騒ぎか)あったな。

      共同訳のほうは思い出すよすがというだけでミッフィーとは無関係。癩と訳出していたのを不適切だと判断したからだったかと。小さな紙で訂正が挟み込まれてました。その後版を重ねた分が手元にあっても気がつきにくくなくなっているんじゃないかな。

      親コメント

ソースを見ろ -- ある4桁UID

処理中...