パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

「ダウト」を使う人たち」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward on 2014年12月26日 8時02分 (#2734324)

    こういう人は単にコンプレックスの塊で、カタカナ文字に弱いだけなんじゃ。

    一行目が「王手」とかだったりするとどうなるんだろう。

    • うーん、英単語としての「doubt」は、疑うとかそう言った意味しかないのは分かりますが、ああした文脈で使うからにはゲームにおける宣言としての「ダウト」だと思うんですよね。で、そう言った言葉を使うからには、

      • 議論をゲームに見立てた上で
      • このゲームの勝敗は決まったと宣言し
      • 自分が勝ったと主張している

      ということから、気取った印象を与える可能性を考慮した方が良いのでは…と思いますねぇ。特に書き込みの論調が、攻撃しよう、やり込めよう、という意図を感じるものならなおさらです。

      で、私の偏見から言えば、「王手」もやっぱり、ずいぶん気取った物言いだなぁとは思います。ただそこには和風の渋いイメージが「外し」として入ってくるので、多少ユーモラスな印象も受けるかも知れませんが、その辺はやはり書き込み全体の論旨、論調次第ですかねぇ。

      まあ、日記では多少大袈裟にはしゃいで書きましたが、結局のところ言語感覚なんてものは、「偏見」とか「常識」と言うのと同じくらいあやふやな、その時属する集団の文化によって変化するものですから、ネットという異なる文化が接触する場において違和感が現れただけの話ではあります。要はご指摘のとおり、思い込みってことですね:-)

      親コメント
    • by Anonymous Coward

      チェックメイトは勝利宣言です。
      王手はチェック。

にわかな奴ほど語りたがる -- あるハッカー

処理中...