パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

国産が嬉しい?純国産 GPL CAD, SagCAD」記事へのコメント

  • 国産 (スコア:2, 興味深い)

    by Anonymous Coward
    /. の人々が、「国産」ということを、なにも考えずに単純に喜ぶんじゃなくて、喜ぶにしてもいちど立ち止まってなにが喜ばしいのかを考えるようになったのは、喜ばしいことです。

    それはともかく、ソフトウェアそのものの日本語親和性という点では国産品のほうが上だろう(と期待できる)というのはいいとして、質問とかについては、どうなんでしょうか。

    というのは、開発者サイドからすれば、国産品で良いのがないなら自分でフルスクラッチから開発してしまえ、というのと、じゃあ海外製品の日本語対応を強化するようパッチを書い

    • by Anonymous Coward

      ところで「フルスクラッチ」の語源ってなんですか?
      "full scratch" って辞書には載ってないし、
      ググってみてもほとんど Non-Native な人の Site ばかりなんすよね。

      "from scratch" と関係ある?
      • by Anonymous Coward
        多分

        fully built from scratch みたいなのを

        縮めて作られた和製(他国かもしれんけど)略英語

        scratchってもともとスタートラインみたいな意味だし
        そのまま訳すと意味が通らないからね。

        full scratch で多くの人に意味が通るから使ってもいいんじゃない?

192.168.0.1は、私が使っている IPアドレスですので勝手に使わないでください --- ある通りすがり

処理中...