アカウント名:
パスワード:
それはともかく、ソフトウェアそのものの日本語親和性という点では国産品のほうが上だろう(と期待できる)というのはいいとして、質問とかについては、どうなんでしょうか。
というのは、開発者サイドからすれば、国産品で良いのがないなら自分でフルスクラッチから開発してしまえ、というのと、じゃあ海外製品の日本語対応を強化するようパッチを書い
現在広く使われているフリーソフトウェアも当初は製作者の国での使用しか想定して作っていないと思いますが、今回はそれがたまたま日本だったということです。
それから、製作者が、製作者の国での使用しか想定しない、ということを意識している場合って、ほとんどないと思います。たんに母語でのドキュメントしかつけてないというのなら多数ありますが、それはべつに外国での使用を意図して除外しているわけではなく、たんにそういう意識がなかっただけの話。
それに、日本だとたまたま国と言語が一致しますが、そうでない国や地域や言語って、いっぱいありますよ。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
Stay hungry, Stay foolish. -- Steven Paul Jobs
国産 (スコア:2, 興味深い)
それはともかく、ソフトウェアそのものの日本語親和性という点では国産品のほうが上だろう(と期待できる)というのはいいとして、質問とかについては、どうなんでしょうか。
というのは、開発者サイドからすれば、国産品で良いのがないなら自分でフルスクラッチから開発してしまえ、というのと、じゃあ海外製品の日本語対応を強化するようパッチを書い
Re:国産 (スコア:0)
> げたりするのと、どちらが手間が省けるかと考えると、すでにある
> ものを使ったほうが手間が省けそうな気がするわけで。もちろん、
> いちから作る楽しみというのはあるでしょうが。
現在広く使われているフリーソフトウェアも当初は製作者の国での使用しか想定して作っていないと思
Re:国産 (スコア:0)
それから、製作者が、製作者の国での使用しか想定しない、ということを意識している場合って、ほとんどないと思います。たんに母語でのドキュメントしかつけてないというのなら多数ありますが、それはべつに外国での使用を意図して除外しているわけではなく、たんにそういう意識がなかっただけの話。
それに、日本だとたまたま国と言語が一致しますが、そうでない国や地域や言語って、いっぱいありますよ。
Re:国産 (スコア:0)