パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

「正しい英語」などというものが存在しない理由とは」記事へのコメント

  • 会議の中で本来の意味の「課金」と誤用の「課金」が混在しちゃって
    どうにも話が噛み合わないまま気づかず・・・

    ちゃんとしてれば得られるはずだった利益が得られずに
    誰のせいだと犯人探しが始まるわけだ。

    そんで
    「昔の意味で「課金」とか言っちゃったバカのせいだ!
     言葉は生き物なんだから、昔の意味は捨てて新しい意味をすべからく(すべて)勉強しなおせよ!
     なお俺らは勉強なんてせずに、場のふいんき(変換できない)だけで言葉を操る模様w」
    という展開に。

    • by Anonymous Coward

      ちゃんとするのは結構だけど、ちゃんとするって具体的にどんなポリシー/ガイドラインなの?
      そのコメントは「言葉はちゃんとすべき」という主張のようだけど、
      君の主張の中核が「ちゃんと」などとあまりに具体性に乏しいので、君が正しいのかどうか検討することすらかなわない。
      自分の一番主張したいことを「ちゃんと」というあまりに貧しすぎる表現でしか説明できない語彙に乏しい人に、
      そんなことを要求するのは酷かもしれないが。

      • by Anonymous Coward on 2015年03月21日 20時49分 (#2782242)

        言葉の誤用に関する文脈で「ちゃんとしてれば」とくれば、誤用なく言葉を使っていれば・・・ぐらいの意味であることは分かるだろ?
        気になる表現ではあるが、むしろ、この文章で「ちゃんと」の定義を長々と書き連ねる方が、文章のセンスがどうにかしてる。

        どちらにしても、誤用の話に「定義を決めたがる人」が参戦するともっと香ばしくなる。
        誤用に限らず、攻撃的でなく、指摘するにしてもやさしいコミュニケーションが大人らしいやり方だと思うけどね。

        「敷居が高い」の本来の意味と誤用 ~レベルが高い、自分には合わないという意味ではない [kotobano.jp]

        ~ 自分の知っている知識で相手を攻撃するのではなく、相手によって使い分けをしたり、相手の誤用を自分の理解のなかで変換して受け止めるようにして、優しさに満ちたコミュニケーションを図るようでありたいものです。

        親コメント
        • by Anonymous Coward on 2015年03月22日 10時50分 (#2782433)

          だからさ、その「『誤用』とは何か」っていうレベルの話まで進めているわけ。

          #2782199のような人は「『料金を払うこと』を『課金』と表現することは誤り」ということは主張していて、
          「課金」=「料金を払うこと」は間違いということで思考が停止し、「間違いは間違い」「わかるだろ?」「わからないやつは馬鹿」と主張していて、
          「料金を払う」ということを「課金」と表現することは間違っている、とも主張していている。
          そのわりに「正しい日本語とは何か」を考えたこともないし、
          他人に対して自分が率先して「正しい日本語」を求めているくせに、「じゃあ正しい日本語って何?」と逆に聞かれると沈黙する。

          しかし、それ以外の多くの人間は、「正しい日本語とは何か」という、もっと根源的な問題にまで踏み込んでいる。

          分かるだろ?

          言いたいことはわかる。でもそれでも説明しなければ誰も説得できないし、
          他人に説明できないレベルの理解なら、その直感自体が間違っているし、
          自分で説明できないくせに他人にそれを強要するようなひとがいたら、その人が間違っている。

          「説明はしないが、わかるだろ?」という最低限のレベルにも達しないような低次元な会話ではなく、
          「説明しなくてもわかるが、あえて説明する、〇〇は〇〇jなので〇〇だ。だから『課金』という用語を『料金を支払う』という意味で用いるべきではない」という、
          最低限の体裁が整った会話をするべきだということを言ってる。

          単純な話だ。他人に「正しい日本語」を要求するなら、その人自身が「正しい日本語」を客観的に説明すべきだ。

          分かるだろ?

          それでも説明して相手を説得するのが最低限、最小限の要件だ。
          それすら出来ないなら、その人の確信は間違っているし、
          たとえその人がどんなに自分の直感を信じきっていてもそれは思い込みに過ぎないし、それなら黙っているべきだ。
          繰り返すが、他人に「正しい日本語」を要求するなら、その人自身が「正しい日本語」を客観的に説明すべきだ。

          文章のセンスがアレというのはわかるが、それはセンスがどうのという枝葉の問題ではなく、今議論している話題の核心そのものだ。
          厳密な「定義」をする必要はないが、それが主張の核心である以上、#2782199)は「何が正しい日本語か」という最低限の説明は果たすべきだ。

          親コメント
          • by Anonymous Coward

            >繰り返すが、他人に「正しい日本語」を要求するなら、その人自身が「正しい日本語」を客観的に説明すべきだ。
            それは何故?

            >たとえその人がどんなに自分の直感を信じきっていてもそれは思い込みに過ぎないし、それなら黙っているべきだ。
            そうですね。

            • by Anonymous Coward

              >繰り返すが、他人に「正しい日本語」を要求するなら、その人自身が「正しい日本語」を客観的に説明すべきだ。
              それは何故?

              根拠なく他人を誤りだと糾弾しておいて、根拠を求めたら「それは何故?」とか、もう何から何まで意味不明。

              誰かが魔女に仕立て上げられたとき、「その人を魔女だと糾弾するなら証拠を出せ。処刑するのは待て」と要求しているのが俺で、
              それは何故?答えなければ処刑されても問題ない」とうそぶくのが君なわけだ。

              • by Anonymous Coward

                >「それは何故?答えなければ処刑されても問題ない」
                藁人形論法ですね。

                >もう何から何まで意味不明。
                なるほど。あなた自身が自分の主張の合理性を客観的には説明できないこと、
                よくわかりました。質問したのが酷でしたね。ごめんなさい。
                ちなみに私は今のところこれと#2782437だけしかしてないACです。

          • by Anonymous Coward

            何と戦っているんだ?
            #2782199 は多分、#2782433 が思う程考えてないし、そういう主旨のものでもないだろう。
            そんなに時間をかけてもったいないね。長文書き連ねて熟考する価値のあるものでもないだろうに。
            ただ、そういうエピソード的なものを言いたかっただけぐらいのコメントでしかないだろ?

            とはいえ、貴方の説明も要約すれば「その人自身が「正しい日本語」を客観的に説明すべき」の一点張りで、内容が空だな。
            #2782199 の方がまだ情報がある。要求だけして、駄々をこねている子供のようにしか見えない。
            インタビューアーは、人から意見を引き出すスキルがあるが、それと真逆な振る舞いですね。

            • by Anonymous Coward

              何と戦っているんだ?

              #2782199と#2782242。コメントから読み取れるはずだけど。
              #2782242については直接そのコメントの下にぶら下げてるんだから、
              それが#2782242に対するコメントであることは言うまでもないけど、そんな当たり前のことを訊いてどうする?

              とはいえ、貴方の説明も要約すれば「その人自身が「正しい日本語」を客観的に説明すべき」の一点張りで、内容が空だな。

              「内容が空」なのは、「日本語はちゃんと使うべき」と主張しているほうなのはわからないのかな?
              俺はむしろ「#2782199が言ってる『日本語をちゃんとしろ』は内容が空すぎるから、内容を書け」と主張してるのに、
              #2782199の主張の内容が空っぽなのを無視して、「#2782242(俺)の内容が空

              • by Anonymous Coward

                いいね。君は実に釣り甲斐がある。
                こんなに書いてくれるとは思わなかった。

                スレと関係ないんだけどさ、俺「釣り」とか「釣り師」っていうのは、

                 釣り師 ↓     
                .            /| ←竿
                     ○  /  |
                .    (Vヽ/    |
                    <>     |
                ゙'゙":"''"''':'';;':,':;.:.,.,__|_________
                             |
                  餌(疑似餌)→.§ >++< ~
                                 の組み合わせだと思ってたんだけど、

                最近自称釣り師がダイレクトで自分の本音を攻撃されて「釣れた!」とか
                言ってるの多いよね。
                 これは、どっちかというと、

                          ,~~~~~~ 、
                |\     ( 釣れたよ~・・・)
                |  \    `~~~v~~~

        • by Anonymous Coward

          そのうち
          「誤用のほうが正しい」
          「誤用しないことは悪だ」
          と言い出すから
          適度な統制は要ると思う。

          誤用といっても、「敷居が高い」あたりは
          「似たもの言葉」ぐらいに捉えれば、
          「誤り」というより、「認識のズレ」として許容できないこともないだろうが、

          「性癖」なんてのは、明らかな誤解に由来しているわけで
          日本語を生業としている筈の出版界、あるいは放送界から
          これを改めようとする圧力が働かず、むしろ進んで定着させつつあることを
          「生き物だから変わって当たり前なんだ」とは思いたくない。

          • 前半同意なんだけど

            > 敷居が高い
            > 性癖

            どちらも漢字にばらしてそうだと思っている意味を説明できるからあんまり違いないと思う、とか言う人もいると思うのでどこで統制するか定まらんのではないかと
            ※ 須く(の誤用)はダメな立場

            そういえば的を得るの件ここでは話題にならなかったかな?

            親コメント
            • by Anonymous Coward

              そういえば的を得るの件ここでは話題にならなかったかな?

              その話題について客観的に説明する能力がある人もいれば、
              何の説明もせず自分の主張を押し付けることしかできない人もいるね。
              話題にしたければ、それを持ち出すにはいい機会かもしれない。

日々是ハック也 -- あるハードコアバイナリアン

処理中...