パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

「正しい英語」などというものが存在しない理由とは」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward

    そもそも綴りや発音の違いなんて誤差でしょ?
    方言レベル。

    • 英国(UK)の方言をなめるな。同じ文法、同じ綴りでもナニ言っているかわからないこともすくなくないらしいぞ。
      5年くらい前の放送大学の講義におもしろいのがあったんだがヒットしない。。。

      • by Anonymous Coward on 2015年03月22日 11時26分 (#2782443)
         カリフォルニアのサクラメント近郊に住んでいた時に、南部訛りのキっつい人の言っていることが、日本語を母語とするわたくしだけでなく、米国人ではあるけど東部訛りを感じられる人も、ちっともわからんという顔をしていたのはなかなか興味深かったです。…で、サクラメント近郊で生まれ育った人たちは 2,3 回聞き直してやっとわかったようでした。わたくしもその時にはなんとなく理解できました。
         同じ米国内であっても、訛りがあって、理解しづらいこともあるようです。多分どの国でも訛りはそれなりにあるんでしょうね。
        親コメント
        • by shibuya (17159) on 2015年03月22日 15時39分 (#2782539) 日記

          映画『フライングハイ』の1作目だか2作目で、南部の黒人同士の喋り方で喋る男性旅客と機内のパーサーを仲介して黒人訛りと機内パーサーの英語を喋り分けするご婦人がいらっしゃったけど、あんな感じなのかな。
          アレが実際に喋られている本物のアクセントかどうかは知らないけど映画のシーンをちょっと見る程度では聴き取りできない。

          親コメント

吾輩はリファレンスである。名前はまだ無い -- perlの中の人

処理中...