アカウント名:
パスワード:
Unix教えているときに
「ログインして」「出て」
って言ったら部屋を出ていった。
ログオン→ログオフ (代表的なのはWindows系システム)ログイン→ログアウト (代表的なのはLinux系システム) たまに、『ログイン後にログオフする』見たいな文章ありますよね。
かつて、国産の圧縮ソフトLARCが、凍結/解凍、という言葉を使っていたんですよ。その後継である LHARCやLHAもこの用語を使ってましたが、英語版でもちゃんと Freezing/Melting という訳語になってました。
これが中途半端にメジャー化というか一般名詞化して、圧縮→解凍になっちゃったって感じですかね。
当時人気だったPKARCがいくつかの圧縮/伸張モードにそれぞれ異なった名前を割り当てていて(具体例は忘れた。スクイーズとかインフレートなんてのもあったかも)、そのノリだと思ってました>解凍
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
人生unstable -- あるハッカー
出て! (スコア:0)
Unix教えているときに
「ログインして」
「出て」
って言ったら部屋を出ていった。
Re: (スコア:0)
ログオン→ログオフ (代表的なのはWindows系システム)
ログイン→ログアウト (代表的なのはLinux系システム)
たまに、『ログイン後にログオフする』見たいな文章ありますよね。
Re: (スコア:1)
圧縮→伸長(あれ、伸張だっけ?)
# 今更ながら、自分の駄目さ加減に気が付いた
Re:出て! (スコア:2)
かつて、国産の圧縮ソフトLARCが、凍結/解凍、という言葉を使っていたんですよ。
その後継である LHARCやLHAもこの用語を使ってましたが、
英語版でもちゃんと Freezing/Melting という訳語になってました。
これが中途半端にメジャー化というか一般名詞化して、
圧縮→解凍になっちゃったって感じですかね。
Re: (スコア:0)
当時人気だったPKARCがいくつかの圧縮/伸張モードにそれぞれ異なった名前を割り当てていて(具体例は忘れた。スクイーズとかインフレートなんてのもあったかも)、そのノリだと思ってました>解凍