パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

外国語の間違った発音、気になるのは?」記事へのコメント

  • なんて読めばいいのか一時期、揉めてましたね。

    個人的には、カタカナ表記された外国語は、由緒正しい日本語であるので
    日本人同士で通じれば、発音が原語から離れていようと、何も問題はないと思います。

    揺れを正すということは必要でしょうね。
    「ギョエテとは 俺のことかと ゲーテ言い」
    という川柳もあるくいらいですから。
    ゲーテには、ゴエテ、ギューテ、ギェーテ、ギューテ、ギョート、ギョーツ、
    ゲーテ、ギュエテ、ゲォエテ、ゴアタ、グウィーテ、ゲヱテー、ゲーテー、
    ゲェテー、ギョウテ、ギヨーテ、ギョーテ、ギョーテー、ギヨテー、ゴエテ、

犯人は巨人ファンでA型で眼鏡をかけている -- あるハッカー

処理中...