アカウント名:
パスワード:
まるぺは、第1巻だけ読みました(第1巻が書店の棚に並んでいた頃だ。古い)。シリーズが長いことは知っていたし、当時はキャプテン・フューチャーにはまっていたので、続けるのはやめました。ちなみに、グインは最初の5巻くらいでやめました。
“Mission Stardust”という第1話の映画化がありました(1967年度イタリア作品。マカロニ・スペースオペラだ)。「おお、まるぺだ!」と思って観ましたよ。時代が時代なもので、オープニングはサイケデリック。内容は、まあそれなり。お好きな方はどうぞ。
次のような会話をしたことがあります。
「ご趣味は?」 「読書です。」 「どういう分野で?」 「SFを。」 「“まるぺ”とか?」 「どうしてわかるんですか!」
わかるも何も、たまたま図星を突いただけです。SFファンなら名前くらいは知っていますから、話題に最適なのです。若いのに第1巻から全部読んでいたのは驚いたけど。
最新刊を見てみると、原作は1980年の作品。いつ追いつくんだろう。いや、そもそも追いつけるんだろうか。
> 最新刊を見てみると、原作は1980年の作品。いつ追いつくんだろう。いや、そもそも追いつけるんだろうか。
原著の刊行は週刊で、休み無く年52話のペースで出てます。
一方翻訳版は、昔は年10冊(毎月8日発売だけど、毎年2月と8月はお休み)=年20話で、原著からは引き離される一方でした。最近は複数の訳者が翻訳し、5年ほど前から月2回刊=年48話になってます。かなり頑張ってますが、それでも原著よりペースが遅いので、追いつくことはありません。
このペースだと、1999年にドイツで出た2000話は、日本版は2036年5月に出ることになるでしょうし、2019年にドイツで出るだろう3000話は、日本版は2057年3月に出ることになるでしょう。
#昔の刊行ペースだと、2000話(2089年頃)を読むのは無理だと思ってましたが、#このペースなら、生きて3000話も読める可能性が見えてきた…
で、その人と結婚したの?
# お見合いの会話に見えたもので・・・馴初めはベリー・ローダン!
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
私はプログラマです。1040 formに私の職業としてそう書いています -- Ken Thompson
○ぺの思い出 (スコア:1)
まるぺは、第1巻だけ読みました(第1巻が書店の棚に並んでいた頃だ。古い)。シリーズが長いことは知っていたし、当時はキャプテン・フューチャーにはまっていたので、続けるのはやめました。ちなみに、グインは最初の5巻くらいでやめました。
“Mission Stardust”という第1話の映画化がありました(1967年度イタリア作品。マカロニ・スペースオペラだ)。「おお、まるぺだ!」と思って観ましたよ。時代が時代なもので、オープニングはサイケデリック。内容は、まあそれなり。お好きな方はどうぞ。
次のような会話をしたことがあります。
わかるも何も、たまたま図星を突いただけです。SFファンなら名前くらいは知っていますから、話題に最適なのです。若いのに第1巻から全部読んでいたのは驚いたけど。
最新刊を見てみると、原作は1980年の作品。いつ追いつくんだろう。いや、そもそも追いつけるんだろうか。
Re:○ぺの思い出 (スコア:1)
> 最新刊を見てみると、原作は1980年の作品。いつ追いつくんだろう。いや、そもそも追いつけるんだろうか。
原著の刊行は週刊で、休み無く年52話のペースで出てます。
一方翻訳版は、昔は年10冊(毎月8日発売だけど、毎年2月と8月はお休み)=年20話で、原著からは引き離される一方でした。
最近は複数の訳者が翻訳し、5年ほど前から月2回刊=年48話になってます。
かなり頑張ってますが、それでも原著よりペースが遅いので、追いつくことはありません。
このペースだと、
1999年にドイツで出た2000話は、日本版は2036年5月に出ることになるでしょうし、
2019年にドイツで出るだろう3000話は、日本版は2057年3月に出ることになるでしょう。
#昔の刊行ペースだと、2000話(2089年頃)を読むのは無理だと思ってましたが、
#このペースなら、生きて3000話も読める可能性が見えてきた…
Re: (スコア:0)
で、その人と結婚したの?
# お見合いの会話に見えたもので・・・馴初めはベリー・ローダン!