パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

人々はロボットとの最終戦争を期待しているのか」記事へのコメント

  • > 人々はロボットとの最終戦争を期待しているのか

    期待なんかするわけないじゃん。自殺願望かよ? と思ってリンク先の英文を読むと、expectとありますね。
    日本語だと「期待」と訳すことも可能ですが、ここでは「予期」と訳す方がふさわしいんじゃないでしょうか。

    「期待」と訳すと、それを望んでいるというニュアンスになってしまいますから。

計算機科学者とは、壊れていないものを修理する人々のことである

処理中...