「Unicode規格に食物アレルゲンを示す絵文字の追加が提案される」記事へのコメント

絵文字の意味あるのかなコレ

[rurusonic (47233)]

アレルギーなんて命に関わることもあるわけで、アレルギー持ちを自覚してる人が旅行行くならそれくらいは覚えていくべきだと思うな…
単純に単語で表せないアレルゲンを一発で表現したいとか、そういうんなら有用だと思うけど、パッと言葉で表せないアレルゲンって何かある？

Re:絵文字の意味あるのかなコレ

[headless (41064)]

もともと文字を知っている言語なら不可能ではないでしょう。知らない文字の言語だと困難だと思いますよ。似たような文字がいくつもある言語や、書体によって全く違う形になる言語もあります。複数の言語で表示のある製品では文字がすごく小さいこともあるので、統一されたアレルゲン表示があれば便利ですね。

Re:絵文字の意味あるのかなコレ

[matlay (32743)]

加工して見た目がわからなくなってたり、混入してたりするとわからないし、時間的に詳しく確認できない場合もあるでしょう。

>パッと言葉で表せないアレルゲンって何かある？
具体的には出てこないですけど、言葉というか各言語の単語と食品（食品カテゴリー）が完全に1対1対応していない可能性を考えると十分ありえるのでは？
#絵文字でそういう齟齬を無くせるかも微妙だけど、減らせる事はできる......かな？
##不幸な誤解による事故はありえるかもしれない

--
#存在自体がホラー