パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

「ジェイコム株大量誤発注事件」、みずほ証券への賠償命令が確定」記事へのコメント

  • 時事.com 「東証への賠償命令確定=107億円、株誤発注訴訟-最高裁」  
    (「東証への賠償」をだれかに命令なのか、「東証へ「賠償を命令」」なのか?、あまり良いとは言えない日本語)
    NHK 「誤発注 東証が107億円余支払う判決確定」
          ↓

    タレコミ「東証からみずほ証券への賠償命令確定」
    (“どこから”が明記されているので誰が払うかはわかる。時事.comのタイトルをわかりやすくしている)
    採用 「みずほ証券への賠償命令」 
    (「みずほへの賠償」をだれかに命令なのか、「みずほへ「賠償を命令」」なのか?)

    伝言ゲームで一回転orz

    • by Anonymous Coward

      みずほ証券が東証を訴えた裁判で、なんでみずほ証券へ賠償命令が出るの?
      とは思わなかったんだろうか。

      • by Anonymous Coward

        「タイトルの内容はタイトルだけでわかるように」って卒論の時期に指導されなかった?

        みずほ証券が東証を訴えた裁判で、なんでみずほ証券へ賠償命令が出るの?
        とは思わなかったんだろうか。

        「誰が誰を訴えたか」は他の資料を見るか、タレコミ本文を読むまでは不明。

        • by Anonymous Coward

          ドヤ顔のところ悪いね

          ☓「タイトルの内容はタイトルだけでわかるように」って卒論の時期に指導されなかった?
          ○「発表(論文)の内容はタイトルだけでわかるように」って卒論の時期に指導されなかった?

UNIXはシンプルである。必要なのはそのシンプルさを理解する素質だけである -- Dennis Ritchie

処理中...