アカウント名:
パスワード:
>2014年には日本法人も設立していた。
いつ無くなったんですか?って突っ込みたくなる書き方だな。
「(まさかと思ったが|人知れず|身のほど知らずにも|なにを思ったか) 2014年には日本法人も設立していた。」とかなら成立するかも。
# どっちにしろ失礼
>2014年には日本法人も設立していた。俺が知らないうちにするんじゃねーよ。っていうこと。
「設立」というのは継続するものでも状態でもなくイベントなのだから、過去完了形の表現でもいいだろう。「会社が存在していた」という表現なら、今はもう無いというニュアンスだが。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
「毎々お世話になっております。仕様書を頂きたく。」「拝承」 -- ある会社の日常
「していたことがわかった。」は過去完了だから成立するのであって (スコア:0)
>2014年には日本法人も設立していた。
いつ無くなったんですか?って突っ込みたくなる書き方だな。
Re: (スコア:0)
「(まさかと思ったが|人知れず|身のほど知らずにも|なにを思ったか) 2014年には日本法人も設立していた。」
とかなら成立するかも。
# どっちにしろ失礼
Re: (スコア:0)
>2014年には日本法人も設立していた。
俺が知らないうちにするんじゃねーよ。っていうこと。
Re: (スコア:0)
「設立」というのは継続するものでも状態でもなくイベントなのだから、過去完了形の表現でもいいだろう。
「会社が存在していた」という表現なら、今はもう無いというニュアンスだが。