アカウント名:
パスワード:
きゃ~みつかっちゃったぁ。
# ↑にゃにを白々しい……
共同作業の様子がなんだかとっても楽しそうなので、 出来る事ならお手伝いしたいんですけど…… 読むだけならともかく翻訳となると、 あたしの技量ではせいぜい下訳にしかなりませんで……
あ、 でもでも、 古代ギリシア語アッティカ方言の翻訳なら多少なりともお力に――(←あるかぃそんなもん)
# 実は以前 『ギリシャでコンピュータ・ [srad.jp]
ごめんなさい、 ευρηκα の発音は、 語頭が帯気してヘウレーカになります。
にゅぅ…… 気息記号の存在を忘れてるとは…… 語学は使ってないと簡単に錆び付いちゃいますね。 こっちもリハビリが必要かなぁ。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
犯人は巨人ファンでA型で眼鏡をかけている -- あるハッカー
大丈夫! (スコア:1)
つもり、そう、つもり…
Re:大丈夫! (スコア:1)
きゃ~みつかっちゃったぁ。
# ↑にゃにを白々しい……
共同作業の様子がなんだかとっても楽しそうなので、 出来る事ならお手伝いしたいんですけど…… 読むだけならともかく翻訳となると、 あたしの技量ではせいぜい下訳にしかなりませんで……
あ、 でもでも、 古代ギリシア語アッティカ方言の翻訳なら多少なりともお力に――(←あるかぃそんなもん)
# 実は以前 『ギリシャでコンピュータ・ [srad.jp]
Re:大丈夫! (スコア:1)
ところで、「古代ギリシア語アッティカ方言」って
めちゃくちゃニッチですけど、外大か何かのご出身なのですか?
ともあれ、それはものすごい特技ですね。
私にとっては線文字Aとかロングロング語並に読解不能です。
訂正 (スコア:1)
ごめんなさい、 ευρηκα の発音は、 語頭が帯気してヘウレーカになります。
にゅぅ…… 気息記号の存在を忘れてるとは…… 語学は使ってないと簡単に錆び付いちゃいますね。 こっちもリハビリが必要かなぁ。