アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
ハッカーとクラッカーの違い。大してないと思います -- あるアレゲ
「公転軌道が後退」とは (スコア:1)
Re:「公転軌道が後退」とは (スコア:0)
原文では、"All the satellites appear to have distant retrograde orbits like the majority of the known irregular satellites of Jupiter." となってまして、公転軌道の半径が大きくなっていくということのようで、うまく言い表す日本語が思いつきませんでしたので、タレコミ文のように記述しました。
精進します。
Re:「公転軌道が後退」とは (スコア:1, 参考になる)
あぅ (スコア:1)
後生ですから、どなたかこのストーリーをマイナスモデしてくだされ。
Re:あぅ (スコア:1, 参考になる)
ところで、私も思わずretrogradeをぐぐってしまいました。
Wikipedia [wikipedia.org]の解説が詳しいので紹介しておきますね。