アカウント名:
パスワード:
こういう表記のブレはどこの管轄なんだろう
電気通信事業法ではそう書いてある。
「トラヒック」という表記が出てくるたびに「電気通信事業法ではそう書いてある。」と言う人が現れて、「電気通信事業法ではそう書いてある。というのは真っ赤な嘘で、単なる都市伝説だ」という人が現れる。
Google先生にお伺いを立ててみたところ、「電気通信事業法」そのものじゃなくて総務省の概要や解説本などに「トラヒック」が使われているらしい？
「電気通信事業法」を実際に読んだ人、どうですか？
中の人ですが
トラヒックデービパタン
このあたりは、みかか界隈の現場用語（フォネティックコード）がお上に逆輸入されてしまった感じですね。
ちょっと古めの言葉だとphの子音が「ファフィフフェフォ」じゃなく「ハヒフヘホ」で表記されるよね。
今回のトラヒック以外で思いついたのはビジネスホン、ドアホン、ホトニクス、音の大きさの「ホン」phonあたり。
ディ→ヂあたりも。世が世ならハードヂスク。一方ティはタイなのかチなのか。Tはテェからテーなのかティがテーになったのか。エヌチーチーっていう人もいそうだけど。
trafficをトラヒックと言うのに、graphicをグラヒックとは言わないなあ。
スマートホン「…」
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
UNIXはシンプルである。必要なのはそのシンプルさを理解する素質だけである -- Dennis Ritchie
トラヒック (スコア:0)
こういう表記のブレはどこの管轄なんだろう
Re: (スコア:2)
電気通信事業法ではそう書いてある。
Re: (スコア:2, 興味深い)
「トラヒック」という表記が出てくるたびに
「電気通信事業法ではそう書いてある。」と言う人が現れて、
「電気通信事業法ではそう書いてある。というのは真っ赤な嘘で、単なる都市伝説だ」という人が現れる。
Google先生にお伺いを立ててみたところ、「電気通信事業法」そのものじゃなくて総務省の概要や解説本などに「トラヒック」が使われているらしい？
「電気通信事業法」を実際に読んだ人、どうですか？
ψアレゲな事を真面目にやることこそアレゲだと思う。
Re: (スコア:2, 興味深い)
中の人ですが
トラヒック
デービ
パタン
このあたりは、みかか界隈の現場用語（フォネティックコード）が
お上に逆輸入されてしまった感じですね。
Re:トラヒック (スコア:2)
ちょっと古めの言葉だとphの子音が
「ファフィフフェフォ」じゃなく「ハヒフヘホ」で表記されるよね。
今回のトラヒック以外で思いついたのはビジネスホン、ドアホン、
ホトニクス、音の大きさの「ホン」phonあたり。
Re: (スコア:0)
ディ→ヂあたりも。世が世ならハードヂスク。
一方ティはタイなのかチなのか。Tはテェからテーなのかティがテーになったのか。エヌチーチーっていう人もいそうだけど。
Re: (スコア:0)
trafficをトラヒックと言うのに、
graphicをグラヒックとは言わないなあ。
Re: (スコア:0)
スマートホン「…」