アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
Stableって古いって意味だっけ？ -- Debian初級
良いカンバスになると思うんだ。 (スコア:3, すばらしい洞察)
かの国での映画化では良くあることですから、覚悟を決めましょう。
Re:良いカンバスになると思うんだ。 (スコア:2, すばらしい洞察)
>かの国での映画化では良くあることですから、覚悟を決めましょう。
「原作はあくまで下地で・・・」っていうのは別に問題ないのでは？
当然、原作者がOKであれば、でしょうけど。私は「キャメロン監督的解
釈の銃夢」というのが楽しみです
Re:良いカンバスになると思うんだ。 (スコア:1)
油絵とかって、カンバスの目地が見えないほど厚く塗る(つーか盛る)じゃないですか。
きっと、カンバスに描いたんだかベニヤ板に描いたんだかわかんないような絵を描くんだろうな、って思っちゃっただけです。
Re:良いカンバスになると思うんだ。 (スコア:1)
確かに「カンバス」だとそういうイメージありますね。
日本画だと下地が見えますけど、油絵だと見えないですね。
気持ちにゆとりを持って、「カンバスではなく上にごてごて塗られた油絵の具を楽しみましょう」といったところでしょうか？(笑)
日本人原作、西洋人監督の映画化って元々ベースとなる文化が全く異なるだけに難しいでしょうね。
原作者と同じ文化の日本人が観たら違和感を感じる映画になるのはある程度必然なのかも、と思います。