パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

Revolution OS日本版DVD用の字幕をオープンソース方式で」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward
    元記事は(あるいはDVDの頒布元は)「オープンソース」=「無償」という誤解をしているのではないだろうか。
    「ボランティア翻訳者を募って」とか「著作権を放棄して」の方が適切な言い回しのように思える。
    翻訳に参加した全ての人の名前をクレジットに載せるわけではないだろうし。

    参加しないので AC
    • by yamagatahiroo (7422) on 2003年04月24日 12時57分 (#304406)
      実際に改訂をポストしたらこんなメールがきました。

      **********
      山形浩生 様

      この度は、『REVOLUTION OS』日本語対訳を
      ご投稿(第2段)いただきありがとうございました。

      日本語版DVDには投稿いただいた改変者のお名前を
      クレジットさせていただきます。
      また、お名前でなくハンドルネームでも構いません。

      恐れ入りますが、クレジットの可否をご連絡いただきますよう
      宜しくお願い致します。
      **********
      というわけで、出るそうです。
      親コメント

犯人は巨人ファンでA型で眼鏡をかけている -- あるハッカー

処理中...