パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

Flash Playerの拡張サポート版、2016年10月11日をもって廃止に」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward on 2016年07月16日 9時01分 (#3048399)

    確かに公式が「拡張サポート」と言っているが…。

    • Extended Support Releaseだから、語学力足りない私でも「延長サポート」だと思うけどねぇ。

      「Expanded」とごっちゃにしてねーか?Adobeの中の人。

      親コメント
      • by Anonymous Coward

        Extended Memory System と Expanded Memory System

        どっちがどっちか忘れたけど、片方は「拡大メモリシステム」とかいう苦しい訳になってたな

      • by Anonymous Coward

        Extendって拡張とも訳しますよ。この場合であればExtended Support (term)Releaseだろうし期間をextendとあった場合の日本語訳は延長のほうが妥当でしょうけど。
        拡張子とか言いますし。
        Extended Support Release以下ESRみたいな解説文がない以上アドビの社内ではExpandedかもしれませんけど。

        • by Anonymous Coward

          英語版のページ [adobe.com](設定によっては勝手に日本語版ページへリダイレクトされてアクセスできない)に Extended Support Release って書かれてるよ。

アレゲは一日にしてならず -- アレゲ見習い

処理中...