アカウント名:
パスワード:
あれを豆腐と呼んでいるのは日本人だけかと思ってました。英語でもそれを指す言葉や俗語があるんだとばっかり。
ASCII圏の人たちはUnicodeが普及するまで文字化けと接することが少なかったからでしょうね
「文字化け」も多くの国で共通ですね [wikidata.org]ただASCII圏でないドイツではZeichensalat [wikipedia.org]（文字のサラダ）、中国では乱码 [wikipedia.org]（コードの乱れ）と言うそうです
文字化けして表示されていたからでは？＄が£になってたり。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
海軍に入るくらいなら海賊になった方がいい -- Steven Paul Jobs
あれを豆腐と呼ぶのは世界共通だったのか (スコア:0)
あれを豆腐と呼んでいるのは日本人だけかと思ってました。英語でもそれを指す言葉や俗語があるんだとばっかり。
Re:あれを豆腐と呼ぶのは世界共通だったのか (スコア:1)
ASCII圏の人たちはUnicodeが普及するまで文字化けと接することが少なかったからでしょうね
「文字化け」も多くの国で共通ですね [wikidata.org]
ただASCII圏でないドイツではZeichensalat [wikipedia.org]（文字のサラダ）、中国では乱码 [wikipedia.org]（コードの乱れ）と言うそうです
Re: (スコア:0)
文字化けして表示されていたからでは？
＄が£になってたり。
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
「そんな宇宙語の画面でよく操作できるな」とか言ってた。
ファイルとかはアイコンでわかるし、メニューも場所はほぼ覚えてるから
トラブルシュートぐらいなら特に問題なく操作できてたっけ。
＃8.5からShift起動でも文字化けしなくなった。