アカウント名:
パスワード:
タレこみの文をそのままかけたら酷い事に。と思ったら、カギ括弧が閉じてないから当然ですね。日本語として失格。「Google翻訳」にしたら、もう自分には添削できないレベルの英語が出てきて感服しました。
もしかして、スラドのtypoは機械翻訳を使っての海外サイトへの無断転載を抑止する目的だったりもする？
ストーリー by hylom
も含めて翻訳させてどんどん学習させていけば、そのうちby hylom を見てありがちなtypoまで直して訳してくれるようになる、かな？
やめるんだ！Googleがhylom化する未来が見える。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
未知のハックに一心不乱に取り組んだ結果、私は自然の法則を変えてしまった -- あるハッカー
やってみた (スコア:2, 興味深い)
タレこみの文をそのままかけたら酷い事に。
と思ったら、カギ括弧が閉じてないから当然ですね。日本語として失格。
「Google翻訳」にしたら、もう自分には添削できないレベルの英語が出てきて感服しました。
Re:やってみた (スコア:2)
もしかして、スラドのtypoは機械翻訳を使っての海外サイトへの無断転載を抑止する目的だったりもする？
Re:やってみた (スコア:2, おもしろおかしい)
ストーリー by hylom
も含めて翻訳させてどんどん学習させていけば、そのうちby hylom を見てありがちなtypoまで直して訳してくれるようになる、かな？
Re: (スコア:0)
やめるんだ！
Googleがhylom化する未来が見える。