「ウイルス攻撃を受けるのはUNIXサーバシステムの方が多」記事へのコメント

翻訳時にワームはウイルスと変更された可能性も

[m-sugimt (1082)]

サブジェクト通りなんですが、ビルはワームと喋っても
、翻訳側がウイルスと意訳してしまっている可能性もあると思います。

だいたい、NHKなど、Malware全体をウイルスと統一して表現してますしね。
ウイルス対策ソフトで駆除できるものをウイルスと呼ぶ感覚もあるかもしんない。

>まあNimdaの様にワーム的な繁殖行動とウィルス的繁殖行動を兼ね備えた物もありますから,...

ハイブリッド化が進んでますねー、今後は、ワームも
分散Agent化されていくのでしょうか。

--
---moto