アカウント名:
パスワード:
You can help by joining. というのは,質問の what can I do to help it along in this realm? を受けてのものだから,「参加することがすなわち手伝うことにつながる」という意味で,もとのACさんの訳でいいと思います。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
皆さんもソースを読むときに、行と行の間を読むような気持ちで見てほしい -- あるハッカー
story = 手順 、とでも訳せばいいですかね… (スコア:1)
そのように感じたことはありますか?もしそうなら、なぜPythonでは同じもの、それかもっと進化したものを開発しないで来たのですか?その方面で私になにかお手伝いできることはありますか?
グイド:
やあ、来たね!catalog-sigでの活動をチェックして下さい。参加すれば手伝ってもらえるよ。
今までカタログが整備されなかった理由の一つは、まずパッケージをインストールする良い手順を手に入れる必要があった、ということだ。distutilsが広く受け入れられている現在、このことは解決済みだから、カタログ活動には明るい未来像が見えている。
It's coming! (スコア:1)
あと、「インストールできるからです。」ではなく、「インストールできると知っているからです。」だな。
と、一人ツッコミ。
help (スコア:1)
You can help by joining. というのは,質問の what can I do to help it along in this realm? を受けてのものだから,「参加することがすなわち手伝うことにつながる」という意味で,もとのACさんの訳でいいと思います。