アカウント名:
パスワード:
「ソルトウォーターバッシング」は"salt water bathing"らしいけど、これだと「塩水浴」のことにならない？（そもそも入浴剤って"bath salts"だし）実際、"salt water bathing"でヒットする英語サイトって、入浴がらみのものばかりなんだけど。例えば、これ。
Relieve stress With immediately with salt water Bathing » Health and Beauty Women [healthbeautywomen.com]
Sprinkle 2-3 tablespoons of salt crystals (bath
この手の記事を書くライターが英語読めるわけないじゃん。
私もバッシング ？ → bathing ？？？となった。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
弘法筆を選ばず、アレゲはキーボードを選ぶ -- アレゲ研究家
bathing (スコア:1)
「ソルトウォーターバッシング」は"salt water bathing"らしいけど、これだと「塩水浴」のことにならない？（そもそも入浴剤って"bath salts"だし）
実際、"salt water bathing"でヒットする英語サイトって、入浴がらみのものばかりなんだけど。
例えば、これ。
Relieve stress With immediately with salt water Bathing » Health and Beauty Women [healthbeautywomen.com]
Re:bathing (スコア:0)
この手の記事を書くライターが英語読めるわけないじゃん。
私も
バッシング ？ → bathing ？？？
となった。