そもそも (#3167062) | OSSに日本語訳を提供していた人物が機械翻訳を投稿していたことが発覚 | スラド

この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。新たにコメントを付けることはできません。

「OSSに日本語訳を提供していた人物が機械翻訳を投稿していたことが発覚」記事へのコメント

記事ページを表示すべてのコメント取得

検索7コメント Log In/Create an Account

そもそも (スコア:1)

by KAMUI (3084) on 2017年02月25日 6時48分 (#3167062) 日記

英日翻訳ってそれほど精度高いか？ぐぐるさんとかかなりアレだったりするぞ。
- Re:そもそも (スコア:1)
  
  by Technobose (6861) on 2017年02月25日 8時56分 (#3167095) 日記
  
  同感。
  現状の機械翻訳って自動暗号化サービスだと思う。
  
  シェア
  
  親コメント
- Re:そもそも (スコア:1)
  
  by minet (45149) on 2017年02月25日 17時22分 (#3167289) 日記
  
  慣れると原文を推測できるようになって読めるようになります（だめぢゃん）
  
  シェア
  
  親コメント

より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。

私はプログラマです。1040 formに私の職業としてそう書いています -- Ken Thompson