パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

プレミアムフライデーに関する調査結果、「特に何もしなかった」が最多」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward on 2017年03月01日 13時17分 (#3169024)

    なんとかならないの、言うの恥ずかしい

    • by kicchy (4711) on 2017年03月01日 14時21分 (#3169075)

      なんとかならないの、言うの恥ずかしい

      日本語にすれば良いんですね。
      プレミアムでググったら
      >手に入れにくい切符などを人に売りつける場合などの、手数料・権利金。
      >また、売買する際の、本来の価格に上乗せされる割増し金。

      直訳して略さなければ「割増し金曜日」でしょうか。
      略したら→「割増金」
      でいかがでしょう。

      親コメント
    • by Anonymous Coward

      大丈夫でしょ。
      1年もすれば「プレミアムフライデー?そんな話もあったなあ」

    • by Anonymous Coward

      じゃあ、花金で。

コンピュータは旧約聖書の神に似ている、規則は多く、慈悲は無い -- Joseph Campbell

処理中...