パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

機械翻訳からの丸パクリがUbuntuなどに混入されていた問題、Japanese TeamとLinux Mintは削除へ」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward on 2017年03月06日 21時05分 (#3171575)

    機械翻訳から丸パクリ云々より先に、そもそもそういった翻訳って、インターフェースの文脈にあってないから意味が分からない日本語表示になってて、翻訳になっていない、ということでリジェクトしちゃえばいいじゃん・・・

    • by Anonymous Coward

      マイナーなディストリなんかで自分で翻訳して自分で承認しているのが結構あるとかなんとか

あと、僕は馬鹿なことをするのは嫌いですよ (わざとやるとき以外は)。-- Larry Wall

処理中...