パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

MIT Media Lab、「反抗する個人やグループ」を対象とした「反抗大賞」を開催」記事へのコメント

  • グローバル化という名の欧米化(特に米化)に反抗して、日本語でエントリーしたら無視されるのかな?
    英語がスタンダードってのは理解はできるけどさ、なんかモニョる。

    • by Anonymous Coward on 2017年03月15日 15時52分 (#3177021)

      いいねボタンをまとめて全部押す「どうでもいいね」とか思い出した。

      日本語のシャレが利いてる感じは向こうじゃわからんだろうなぁ・・・

      親コメント
      • by Anonymous Coward

        英語のlikeには「のような」の意味もあることを利用すれば、なにかシャレが効いた意訳ができそうな気がするのだが、俺の英語力では無理だった。

Stay hungry, Stay foolish. -- Steven Paul Jobs

処理中...