hacker
A person who delights in having an intimate understanding of the
internal workings of a system, computers and computer networks
in particular. The term is often misused in a pejorative context,
where "cracker" would be the correct term. See also: cracker.
[RFC1983 Internet Users' Glossary]
cracker
A cracker is an individual who attempts to access computer systems
without authorization. These individuals are often malicious, as opposed to hackers, and have many means at their
disposa
ハッキングか (スコア:0)
修正せずに平然と出す世の中になったんですね。
身内みたいなとこですらこれなんだから、こりゃもう
一般人の「ハッカー」に対する誤解は解けねぇやね。
Re:ハッキングか (スコア:1, 興味深い)
2 《何をやっても》うまくいかない人, 不器用なやつ, ダメな人, 並の人; #《俗》 ずさんな[しろうとの](コンピューター)プログラマー.
[リーダーズ英和辞典第2版]
hack
4 《口》 コンピューターやプログラミングに一心不乱に取り組む; ずさんなプログラムを(適当に)作る[でっちあげる]; コンピューターシステムに侵入する〈into〉.
[リーダーズ英和辞典第2版]
modestly (スコア:1, 参考になる)
internal workings of a system, computers and computer networks
in particular. The term is often misused in a pejorative context,
where "cracker" would be the correct term. See also: cracker.
[RFC1983 Internet Users' Glossary] cracker A cracker is an individual who attempts to access computer systems
without authorization. These individuals are often malicious,
as opposed to hackers, and have many means at their
disposa
Re:modestly (スコア:1)
誰か318494を上げてやって。
# まぁ、ポピュラーな学習英和辞典でこういう解説が
# 載ってるのを知ったのは確かに興味深いけど。
ついでだ。
山形氏の What's Hack? [post1.com]も貼っとく。
Re:modestly (スコア:0)
リーダーズ [kenkyusha.co.jp]は学習者向け辞書ではありません。その名のとおり「読書人のための」辞書です。
本来の正しい語義でなくてもそういう否定的な文脈で使う人々(すぐに何でも'technology'を後ろに付ければいいと思っている人種に多