アカウント名:
パスワード:
安かろうが高かろうがどこの市場を取ろうとしてもさ
>ミッドエンドとハイエンドの端末に力を入れたことによるものです。って買いてあるのですよね。で、そこで「力を入れた」と書いてある様にローエンドの商品も有りはする。
ほぼフルラインナップのメーカーだから、「隙間産業」って訳じゃあ無いとは思う。まあその中で力を入れている点として中位~上位って言うのだろうけども。
って考えていると、なんかこれって翻訳的問題っぽいのかも。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲはアレゲ以上のなにものでもなさげ -- アレゲ研究家
狂言的には「すきま産業」でいいんじゃないの (スコア:0)
安かろうが高かろうがどこの市場を取ろうとしてもさ
Re:狂言的には「すきま産業」でいいんじゃないの (スコア:1)
>ミッドエンドとハイエンドの端末に力を入れたことによるものです。
って買いてあるのですよね。
で、そこで「力を入れた」と書いてある様にローエンドの商品も有りはする。
ほぼフルラインナップのメーカーだから、「隙間産業」って訳じゃあ無いとは思う。
まあその中で力を入れている点として中位~上位って言うのだろうけども。
って考えていると、なんかこれって翻訳的問題っぽいのかも。