アカウント名:
パスワード:
解釈としては一番目の訳文の
きみとぼくとの間には、あまりにすれ違いが多いよねわたしのせいじゃないわよ
でよくて、そこに「いや断層（fault）のせいやんけ」っていうツッコみ待ちってことですかね。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲは一日にしてならず -- アレゲ研究家
同音異義のダジャレなら (スコア:1)
解釈としては一番目の訳文の
きみとぼくとの間には、あまりにすれ違いが多いよね
わたしのせいじゃないわよ
でよくて、
そこに「いや断層（fault）のせいやんけ」っていうツッコみ待ちってことですかね。