「 人工知能が人間には理解できない言語を使い始めた？」記事へのコメント

高速言語

[nemui4 (20313)]

「人間が理解できない、意味の無い言語」

海賊課のアレみたいなもんすかね、ほぼうちわでしか通用しない言語。
知らない人から見ると舌打ちしてるようにしか見えないんだっけ。

Re:高速言語

[Anonymous Coward]

単なる未知の言語というだけなのか、根本的に仕組みが違うのか。

未知の言語なら、人間が頑張って勉強して習得するなり、その言語←→人間語への翻訳機を作るなりできるから大した話じゃないけど。

小説「神狩り」に出てきたようなのだったら面白そう。
遺跡とかに見られる謎の言語を解析すると、どうにも論理記号に相当する語が少なすぎて、それだけでは、
あらゆる理論を表現する事は不可能だと証明できてしまう、というネタ。

プログラミング言語に例えると、「チューリング不完全なプログラミング言語」みたいな感じで、
その言語ではあらゆるプログラムを書くなんて出来ないはず。
だけど、遺跡を残した何者かは、その言語でなんでも作ってたようで、つまり、
その何者かと人類との間の、知能の根本的な隔たりを示している、とかなんとか。

交渉用の言語としても、どう考えてもその言語では記述能力が低くて、必要な条件を表明したり、
合意ポイントを探したりできないはずなんだけど、何故かAIどもはできてる!? とかそういう。
(例えば、「AならばB」、の「ならば」を表現する記法が無いのに、
  「上手く行ったら報酬2倍」みたいな契約を交わしてやがる!? とか)

Re:

[Anonymous Coward]

関係代名詞が13重以上に入り組んでいるというのが抜けてるよ。
（もっとも関係代名詞が7重以上に入り組むと人間には理解できなくなるっていうのは山田正紀さんの創作だそうだけど）

Re:

[Anonymous Coward]

ネイティブも関係代名詞は入れ子になってるって解釈してんだろうか
普通に前から1パスで解釈してるんじゃないかと思うんだけど