パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

Operaが日本語に対応の噂」記事へのコメント

  • なるほど。論点が分かりました。「翻訳するよ」という呼びかけと、英文資料を提供するというのが矛盾している、ということですね。

    たしかに、それは、そのとおりでした。ただ、英文資料しか用意していない理由はすでに書いたとおりですし、かといって自分の資料があるのに他人の資料を紹介するのもなんですし、それに、他人の資料でぼくが十分に吟味したものがないので、自分の英文資料を紹介したということです。

    自分で書いたものでかつ日本語のもの、があれば最適だったのでしょうが、それは時間の関係で用意できてない、というのはすでに書いたとおりです。要望は承知しましたが、それに答えられるかどうかは保証できません。とりあえずは、iwa さんが探してくれた資料をごらんください。

    ただ、いまは、行動を起こしてくれそうに見えない人のためになにかをするだけのひまも動機もありません。つまり、

    あなた、だれだかしらないけど

    は、この点に関係しているのです。この人はなにかやってくれそうだ、と思えないのに、労力をつぎ込むつもりにはなれない、ということです。つまり、AC でこんなことを言ってくる人が、日本語版を用意すればいろんな活動をやってくれるとは、ぼくには思えなかったのです。これは、誤解ですか? AC 差別ですか? ちなみに、ぼくのこの印象は AC であるということだけから来るのではなく、文面全体からも来るものです。例えばいきなり「読めるかよ」なんて、ね。

    少なくとも、ぼく自身が有名か無名かなんてどうでもいいことだと思っています。ですので、ぼくが有名か無名か、あなたがそれに比べて有名か無名か、ということを話題にしたつもりは全くありません。

    >仮にぼくが日本語文を用意したら、先頭に立って活動してくれますか?
    私が先頭に立っていいと思ってるんですか。投げやりなことを言わない方がいいと思います。

    べつにあなた自身があなた自身の考えに基づいて行動するぶんには、誰も止めません。むしろ望ましいことだと思います。すでに何らかの組織なり団体なりが存在し、その「先頭」のポストをめぐって争うのなら、あなたの言う通りかもしれません。でも、そうではありません。ぼくはぼく、あなたはあなたの思うように行動すれば、それでいいのです。

    先頭に立てるぐらいの人以外賛同してくれなくてもいいとお考えですか。

    賛同者を得ることは目的ではありません。Unicode を改善するための手段です。ですので、先頭に立てるくらいかどうかはともかく、何もしない人に賛同してもらう必要はないと思っています。

    あと、資料をいくつか。

    いくつか、って書きましたが、ぼくが知る限り、iwa さんの書いたの以外で面白そうなのは上記ページくらいです。あと、文字コードの基本については などがあります。参考になったでしょうか。

アレゲは一日にしてならず -- アレゲ研究家

処理中...