アカウント名:
パスワード:
なんかいい訳語ないかな、と思案したら「〜だろJK」のJKはコモンセンスの概念なのではないかと思い至った。
それだと「日本語の常識という概念を踏まえて考えろ」となって、ある種のメタ的な能力を要求している言葉なのかなー、なんて思いました。でも一般的な認識や判断能力ってそういうものだから、結構的を得てそうですね。社会で生きるために要求される判断能力が複雑化してくれば、必然的にメタ的なものになっていく、みたいな。
# JK(女子高生)的な思考がコモンセンスなんだよ、的なお話の展開もおもしろそうかなと思ったけど、あまりいい話は思い付かず
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
ハッカーとクラッカーの違い。大してないと思います -- あるアレゲ
コモンセンスにあたる日本語はJK (スコア:1)
なんかいい訳語ないかな、と思案したら
「〜だろJK」のJKはコモンセンスの概念なのではないかと思い至った。
Re:コモンセンスにあたる日本語はJK (スコア:1)
それだと「日本語の常識という概念を踏まえて考えろ」となって、ある種のメタ的な能力を要求している言葉なのかなー、なんて思いました。
でも一般的な認識や判断能力ってそういうものだから、結構的を得てそうですね。
社会で生きるために要求される判断能力が複雑化してくれば、必然的にメタ的なものになっていく、みたいな。
# JK(女子高生)的な思考がコモンセンスなんだよ、的なお話の展開もおもしろそうかなと思ったけど、あまりいい話は思い付かず