パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

ドイツでSCOに根拠を示さない主張を禁止する仮差し止め命令」記事へのコメント

  • 読みづらい (スコア:-1, フレームのもと)

    by Anonymous Coward on 2003年06月01日 20時33分 (#327385)
    ヘタな日本語の典型みたいなタレコミ文だな。 事前にどういうことか知ってないと理解できないんじゃないの? 言葉の定義とか五月蝿い連中が多い割に、ヘタな文章には突っ込みが少ないのは、この程度の文章しかかけない連中が多いってことなのかな?
    • 先生!国語は自信ないですが、第一文を分かりやすいように書き直してみました。
      僕の国語力ではこれよりましには書けないので ぜひお手本をお願いします。
      LinuxTag e.V. [srad.jp]によるSCO に対する警告に続き、
      「SCOが権利をもつUNIXの知的財産をLinuxが不正に含んでいる」と主張すること
      および
      「Linuxユーザがこの為にSCOから訴えられるかもしれない」と主張すること
      を即時に禁止する仮差し止め命令[PDF]をドイツの裁判所がSCOに出した。
      --
      マクロの基本は検索置換(by y.mikome)
      親コメント
      • by Formula (6605) on 2003年06月01日 22時34分 (#327482)
        もうちっと意訳して短くしてもいいんじゃないかな。

        ドイツ裁判所は SCO に対し以下の主張を禁止する仮差し止め命令を出した。
        ・Linux が SCO の知的財産を侵害している
        ・Linux ユーザーがこの為に訴えられる可能性がある
        親コメント
    • by Anonymous Coward
      ヘタな日本語の典型みたいなタレコミ文だな。
      どこにタレコミ文が書いてあるんですか?
    • by Anonymous Coward
      君の文章(にすらなっていない)も相当読み辛いのだが?
    • by Anonymous Coward
      最初の一文は確かに分かりづらいですな。

      > 事前にどういうことか知ってないと理解できないんじゃないの?
      前出のストーリー読んでいれば理解出来るので、突っ込みもないのでしょう。
    • by Anonymous Coward
      まあ、単なる煽りなんだろうけど

      > 事前にどういうことか知ってないと理解できないんじゃないの?

      > ヘタな日本語の典型みたいなタレコミ文だな。
      は何の関連性もないわな。

      そのせいで、君の文章も意図がイメージできないと非常に分かりにくい。
    • 完全に同意します。このトピックを見るだけでは何が起こってるのか
      さっぱり理解できません。私の頭が悪いのかと思いましたが、ずばり
      言ってくれました。こういう場であっても少なくとも多数の目に公開
      する文章ならもっと気を使うべきでしょう。
      この発言が「フレームのもと」になっていることも残念に思います。

日々是ハック也 -- あるハードコアバイナリアン

処理中...