「CGアニメ版「みつばちマーヤ」で背景の落書きが問題に」記事へのコメント

韓国が下請けしたアニメでは

[Anonymous Coward]

地球から日本を消したものもあったな

Re:

[Anonymous Coward]

アニメどころか、平昌オリンピック公式サイトでもそうです。
https://www.pyeongchang2018.com/en/dream-programme [pyeongchang2018.com]

Re:

[Anonymous Coward]

本当にそうで驚きました
小さいから消されたのかとも思いましたが、台湾もちゃんと描かれていますね
アフリカの南とかも切れてますが、これぐらい素直に入れてあげればいいのに……

ちなみに Web で検索して入った日本人向けらしきページは、ロクにコンテンツが見られませんでした。
これならこんなページ用意せずに English のページに直接飛ばしてくれればいいのに……
https://www.pyeongchang2018.com/jp/index [pyeongchang2018.com]

Re:

[tetsuya (11853)]

トップページのランゲージメニューにはハングル、英、仏、中しか選択肢が無くてご指摘のページにはメニューをたどって行くことが出来ないですね。
というわけでそのページは作りかけもしくは日本語対応を何らかの事情で止めたあとの消し忘れなのだと思われます。

Re:韓国が下請けしたアニメでは

[uippi (9904)]

ウィンタースポーツが行われている国々でフランス人は「英語なんて」とか言い出しかねないから（偏見）仏対応は妥当。
それ以外は英語あれば十分、民意（笑）による経済制裁されているとは言え中国語対応も必須。
となると、英仏中＋母国語ってのはまぁ妥当でしょうか。
訪れる可能性のある人数比率で見ても、やっても仕方がないと判断したのかもですね。

日本からも来い的なアピールはしていた [sankei.com]みたいですが、産経ソースとは言え、これはちょっと……。
#日本列島を消す位ですから、日本からの観客も期待するなよ、とか個人的には思うけどね。

Re:

[Anonymous Coward]

http://www.sankei.com/life/news/170927/lif1709270036-n1.html [sankei.com]
>一連の対応に日本人ユーザーの怒りはおさまらず
、、だってさ
みんなオリンピック大好きなんだな

Re:韓国が下請けしたアニメでは

[uippi (9904)]

似たような案件だと、フジテレビの番組で四国がオーストラリアになっている地図を使った [livedoor.com]とかに関しては適当にWeb検索した画像の使い回しとかだったらしいです。
今回の件が「日本が嫌いな韓国ネットユーザーがWebにアップしていた」コラ画像でも引っ張ってきたという話なんですかね……謎だ。

オリンピック好きとかは別として、あれだけ日本が憎いと公言している韓国人が日本列島が無いのを「うっかり見逃す」とか白々しい嘘をつくから余計に炎上している気もしますね。
「そのままの縮尺だと朝鮮半島が目立たないので、強調する為に拡大などの作業をしていた際に、どかしていた地形を戻し忘れた（レイヤー結合忘れ）」とかの方が、それでもマヌケなのは別として理解されると思います。
#このあたりの言い訳の下手さも余計にアレなのかな。