「第二外国語は」記事へのコメント

標準語

[watanabe_aki (10227)]

ネイティブが広島弁で標準語も話します、っていうのは駄目？

Re:標準語

[Ryo.F (3896)]

つまり、中国語と(日本)標準語ってことですね(笑)。
私は博多語ネイティブですが、リスニングだけでよければ、筑豊語、筑後語、北九州語あたりは行けますね。FM福岡 [fmfukuoka.co.jp]では、筑後(「ちっご」と発音)弁講座「八女リカン・ピーポー」ってのをやってます。

Re:標準語

[vzg02111 (4390)]

関西（京都南部）
山梨（東山梨）
山梨（北部）
標準語？（横浜）

...さぁ、どれがネイティブなんだろう？
だれかうまく判別する方法を教えて！

  # ちなみに親父は江戸、お袋は関西（西宮or京都）でつ。

寝言でも録音しとくかなぁ...。

Re:標準語

[Ryo.F (3896)]

横浜辺りで話されている言葉は横浜語であり、標準語ではありません。よく知りませんが、「～じゃん」とか言ったりするんですよね？違いましたっけ？？
日本語の標準語は、人工語ですので、標準語を使って生活している人

Re:標準語

[vzg02111 (4390)]

>> 横浜辺りで話されている言葉は横浜語であり、標準語ではありません。

ですね。
ですので「？」を付けたわけなんですが...。

  >> それと、ネイティブな言語は一つだけ、というルールも無いわ
  >> けですから、二つ以上でも問題ないのではないでしょうか。

いや、逆に、まわりには、どれも本物じゃないと言われてしまいました（笑）。
どの言葉も、ネイティブに言わせると「ほぼ違和感はない」との事（要するにたまに違和感があるっちゅう事ですな）。
どうも、「ちゃんぽん」が私のネイティブランゲージのようです。

  # オフトピばかりでもあれなんで。

なお、私の第二外国語は英語です。
中学で英語を勉強するよりも先にZ80マシン語を憶えたような。