アカウント名:
パスワード:
オフトピック
なんで今回はカズオ・イシグロで昔は 南部陽一郎 なんでしょうか？
日本で出ている本の著者表記のせいかもしれませんが。
南部博士は渡米前に国内で「南部陽一郎」名義で講義したり論文を出したりしていた。後年米国籍を取ったあとも、わざわざ「ヨーイチロー・ナンブ」に名義を変えようとしていない。
一方、イシグロは最初っから英語圏でしか出版活動をしていない。
それだけの話。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
にわかな奴ほど語りたがる -- あるハッカー
カズオ・イシグロ VS 南部陽一郎 (スコア:1)
オフトピック
なんで今回はカズオ・イシグロで
昔は 南部陽一郎 なんでしょうか？
日本で出ている本の著者表記のせいかもしれませんが。
maruken
Re:カズオ・イシグロ VS 南部陽一郎 (スコア:1)
Re: (スコア:0)
南部博士は渡米前に国内で「南部陽一郎」名義で講義したり論文を出したりしていた。
後年米国籍を取ったあとも、わざわざ「ヨーイチロー・ナンブ」に名義を変えようとしていない。
一方、イシグロは最初っから英語圏でしか出版活動をしていない。
それだけの話。