パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

Windows 10のUIにおける日本語訳のぶれが指摘される」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward

    Windows 10、一部英語のままの所があったりする。
    例えば電源オプション詳細のビデオ関連の所(1703)。
    今なんとなく見てみたら、英語のままだった。

    見てないけど、誤訳なんかも結構残ってるんだろうな。
    過去にも結構指摘されてたみたいだけど。
    マイクロソフト、色んな面で大丈夫かと思うわ。
    バグの多さ、使いにくさ、迷走の度合い…。

    • by Anonymous Coward

      windows君、死んでくれるかk

      • by Anonymous Coward on 2017年11月07日 20時56分 (#3308583)

        なくなるんじゃないの?
        AIとか自動化とか言われてる時代だろ
        Windowsどちらかというとマニュアル車的なところがあるからね。
        未来にあると思えんな。

        親コメント

人生の大半の問題はスルー力で解決する -- スルー力研究専門家

処理中...