パスワードを忘れた? アカウント作成

ビル・ゲイツ、米国の砂漠2万5000エーカーを購入。スマートシティを建築か」記事へのコメント

  • 「エーカーってどんな単位だろう?」
    って思ってしまった。
    日本では、ヘクタールより一般的なのかな・・・って思ったら、日本では使えない単位だった。
    和訳の時点で、カッコ書きなどで読替してくれたら嬉しかった。

    • by Anonymous Coward

      エーカーって聞いたこと無い人いるのかな。

      具体的なサイズはイメージしにくいのは確かだけど、知ってて当然だと思ってた。
      #あっちからすれば、「8畳のワンルームマンション」とかの方が謎じゃね?

      • by Anonymous Coward

        D&Dやってるとインチ、フィート、ヤード、エーカーなんて普通に出てくるから覚えてしまった。

        #10フィート棒が懐かしい

UNIXはシンプルである。必要なのはそのシンプルさを理解する素質だけである -- Dennis Ritchie

処理中...