アカウント名:
パスワード:
ゲームに興味がなくて恐縮なのですが、みなさんはこの名前(XboxOneX)について酷いと思っていないのでしょうか?文字のXが多過ぎると感じるし、最後のXが数字の10の意に思えるけどその前のOneは何だ?と混乱するし。
#回文になってれば個人的には許せそう
英語でちゃんと発音するとリズムがあってまあ悪くないとは思う。
しかしグローバル製品の命名は母国語だけでなく多言語での発音しやすさを重視すべきなので、そういう意味ではダメすぎるというのは同意。Xboxが日本で浸透しなかった理由の3割くらいはこの日本語にまったく合わないネーミングにもあったと個人的には思っている。
# iPhone X? あれはテンと読むのですよ。
ロックマンX「…」X(任天堂)「GBでも3Dシューティングができるもん…。」
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
弘法筆を選ばず、アレゲはキーボードを選ぶ -- アレゲ研究家
名前が (スコア:0)
ゲームに興味がなくて恐縮なのですが、みなさんはこの名前(XboxOneX)について酷いと思っていないのでしょうか?
文字のXが多過ぎると感じるし、最後のXが数字の10の意に思えるけどその前のOneは何だ?と混乱するし。
#回文になってれば個人的には許せそう
Re: (スコア:0)
英語でちゃんと発音するとリズムがあってまあ悪くないとは思う。
しかしグローバル製品の命名は母国語だけでなく多言語での発音しやすさを重視すべきなので、そういう意味ではダメすぎるというのは同意。
Xboxが日本で浸透しなかった理由の3割くらいはこの日本語にまったく合わないネーミングにもあったと個人的には思っている。
# iPhone X? あれはテンと読むのですよ。
Re:名前が (スコア:0)
ロックマンX「…」
X(任天堂)「GBでも3Dシューティングができるもん…。」