アカウント名:
パスワード:
本社の奴は権限はあるが、失敗したくないので先を見た投資判断ができず、投資判断のできる奴は、まわりから少し胡散臭く思われているので権限がなく、またタフな交渉に耐える英語力はなく、現地の奴は、英語はできるが投資判断に必要な見識もなければ、事業を背負ってないので当然権限もない。
あっ~と、> またタフな交渉に耐える英語力はなく、これあんまり、重要でない。契約書作成では重要だけど、相手は、こっちが使えるか/役に立つかどうかが大事。
英語の達者な方を挟んでの交渉で、途中から、全く英語プアなこっちに、話を振られた事がある。英語できなくてもこっちの方が正確と思われたらしい。... ただし、契約条件等には関与無し。技術面のみ。
> ただし、契約条件等には関与無し。 いやだから、英語でのタフな交渉はそこで必要なんだろ? ちなみに技術の場合でも末端ならともかく、方針決めとかで意見ぶつかるとやっぱり英語力ないとだめだぞ。
富士通が来たと思ったら5次請負の怪しげな業者だったら信用する?偽装請負と同じで人を挟むと信用ががた落ちになるんだよ
ブリッジが多くて信用できないなら担保として契約をきびしめにするだろうね
どーせ法務担当も決裁者も英語読まないでメクラ判だからあとで泣きを見る
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
UNIXはただ死んだだけでなく、本当にひどい臭いを放ち始めている -- あるソフトウェアエンジニア
三すくみ (スコア:5, 興味深い)
本社の奴は権限はあるが、失敗したくないので先を見た投資判断ができず、
投資判断のできる奴は、まわりから少し胡散臭く思われているので権限がなく、またタフな交渉に耐える英語力はなく、
現地の奴は、英語はできるが投資判断に必要な見識もなければ、事業を背負ってないので当然権限もない。
Re:三すくみ (スコア:1)
あっ~と、
> またタフな交渉に耐える英語力はなく、
これあんまり、重要でない。
契約書作成では重要だけど、相手は、こっちが使えるか/役に立つかどうかが大事。
英語の達者な方を挟んでの交渉で、途中から、全く英語プアなこっちに、話を振られた事がある。英語できなくてもこっちの方が正確と思われたらしい。
... ただし、契約条件等には関与無し。技術面のみ。
Re: (スコア:0)
> ただし、契約条件等には関与無し。
いやだから、英語でのタフな交渉はそこで必要なんだろ?
ちなみに技術の場合でも末端ならともかく、方針決めとかで意見ぶつかるとやっぱり英語力ないとだめだぞ。
Re: (スコア:0)
富士通が来たと思ったら5次請負の怪しげな業者だったら信用する?
偽装請負と同じで人を挟むと信用ががた落ちになるんだよ
ブリッジが多くて信用できないなら
担保として契約をきびしめにするだろうね
どーせ法務担当も決裁者も英語読まないでメクラ判だから
あとで泣きを見る