アカウント名:
パスワード:
Newsweekでは「研究チームがマウスにエタノールを投与したところ」とあるけど、Natureでは「Here we describe the features and mutational landscape of DNA damage caused by acetaldehyde,」とあるから、試験管での結果だよね？紛らわしいな。
論文の本文は読めなかったけど図は見ることができて、その中に組織っぽい顕微鏡写真があった。Extended Data Figure 2 : A single dose of ethanol precipitates bone-marrow failure in Aldh2−/−Fancd2−/− mice. [nature.com]ここに"A single dose of ethanol (5.8 g kg−1, injected intraperitoneally) leads to anaemia in Aldh2−/−Fancd2−/− mice "などとあるし、マウスまるごとじゃないかなあ。
ちなみに、newsweekもNatureも、スラドに書いてあるような「体内に摂取されたアルコールによって人間のDNAが傷付く」なんてことは書いてない・・・。
"exposing these mice to ethanol"ってあったから、マウスの細胞をエタノールに浸して観察したんじゃないすかね。そら組織破壊されないとおかしい。
特に日本語記事は、記者による恣意的な誘導がありそうな。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
「毎々お世話になっております。仕様書を頂きたく。」「拝承」 -- ある会社の日常
マウスで実験？ (スコア:0)
Newsweekでは「研究チームがマウスにエタノールを投与したところ」とあるけど、Natureでは「Here we describe the features and mutational landscape of DNA damage caused by acetaldehyde,」とあるから、試験管での結果だよね？紛らわしいな。
Re: (スコア:1)
論文の本文は読めなかったけど図は見ることができて、その中に組織っぽい顕微鏡写真があった。
Extended Data Figure 2 : A single dose of ethanol precipitates bone-marrow failure in Aldh2−/−Fancd2−/− mice. [nature.com]
ここに"A single dose of ethanol (5.8 g kg−1, injected intraperitoneally) leads to anaemia in Aldh2−/−Fancd2−/− mice "などとあるし、マウスまるごとじゃないかなあ。
ちなみに、newsweekもNatureも、スラドに書いてあるような「体内に摂取されたアルコールによって人間のDNAが傷付く」なんてことは書いてない・・・。
Re:マウスで実験？ (スコア:1)
"exposing these mice to ethanol"ってあったから、マウスの細胞をエタノールに浸して観察したんじゃないすかね。
そら組織破壊されないとおかしい。
特に日本語記事は、記者による恣意的な誘導がありそうな。