「要は、それとなく、さくっと「オトナ語」」記事へのコメント

無知ゆえのオトナ語？

[Fatalwedge (6623)]

だいがえ（代替）、じゅうふく（重複）などはまだ理解できるのだけど、
いっぴ（一日）だけが未だに理解できない。

誰か由来教えてください。

Re:無知ゆえのオトナ語？

[thumpers (5900)]

「ついたち」が舌噛みそうだから、じゃないですか？

ついたちついたちついたちついたち・・・

「だいがえ」は、無知よりもむしろ「大体」と聞き間違うからでしょう。

Re:無知ゆえのオトナ語？

[zumapon (9208)]

ラーメン屋なんかの「ふたちょう」も初めて聞いた時には気になったもんです。

「に」って音が弱いですから

[Minap (9371)]

　「に（２）」というのは意外と聞き取りづらいので、正確に数を伝えなければならない場合など、聞き違いの可能性を減らすためために「ふた」を使っているのだと思いますよ。

　自衛隊などで使う軍隊式の時刻表現は、「12:50」を「ひと・ふた・ごー・まる」と発音しますし。
　「ご（５）」の方は濁音で聞きやすいためそのままま発音しているので、全て二文字というわけじゃないですけど。

--
--- どちらなりとご自由に --- --

Re:「に」って音が弱いですから

[zumapon (9208)]

軍隊と言えば(A)アルファ・(B)ブラボー・(C)チャーリーなんてのもあるそうですね。

軍事百科辞典【タ行】 [so-net.ne.jp]

Re:「に」って音が弱いですから

[Yakza (13745)]

(A)アルファ・(B)ブラボー・(C)チャーリー
も
「12:50」を「ひと・ふた・ごー・まる」
も軍隊に限らず、無線電話全般で [google.co.jp]。
一般(?)のアマチュア無線とかでも使うですよ。

--

--
Ath'r'onならfloatあたりに自信が持てます

Re:「に」って音が弱いですから

[Anonymous Coward]

旧軍の手旗や電信だと「ヒ フ ミ ヨ イ ム ナ ヤ コ レ」で
数字を二重に伝送してたらしいんですが、これって現在でも
変わらないんでしょうか？
伝統墨守唯我独尊で旧海軍そのものの海上自衛隊ではやってそうな感じですが

スネークマンショー

[Anonymous Coward]

丸腰満太探偵事務所はフフミヨゴムナです（ぉ

Re:スネークマンショー

[Anonymous Coward]

ちがう。それはS.E.T.(YMOの"service"だったかな)

Re:無知ゆえのオトナ語？

[Anonymous Coward]

保険屋さんとかって7月を「七月」って云いますよね。
わかりやすくてよいです。
あと、俺らの業界ですと
Ｔ→テー
Ｄ→デー
といいますです。
電話で型番とか伝えるときに便利ですよ。
って普通かナー

七条を「ななじょう」

[targz (14071)]

京都の市バスでは、七条を「ななじょう」とアナウンスしています。
四条 (しじょう) と間違えないようにという配慮ですが、いつ聞いても違和感があります。市バス以外で「ななじょう」と言う場面はまずありません。

京阪電車は「しじょう」「しちじょう」とアナウンスてますが、どちらがどちらか分かにくいときがあるのは事実…。四条に行くのに「七条」のアナウンスを聞いて「もう着いたの」と思ってしまったことがありました。

Re:無知ゆえのオトナ語？

[Anonymous Coward]

あー変換しちゃった、
７月→なながつ
と云いたかったのだ。