パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

ヨーロッパで交流電力の周波数が低下、その影響で一部の電気時計で遅れが発生」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward

    これって金銭的に補償するってんじゃなくて、
    常識的に考えて時差の相殺計画くらいの意味だよね?

    金銭的な話なら気合い入ってんな

    # 原文にも compensation program って書いてあるけどニュアンスがわからん

    • Re:補償? (スコア:3, 参考になる)

      by Anonymous Coward on 2018年03月09日 13時06分 (#3373759)
      日常的に使われる補償という言葉は、損害を金銭でつぐなったりすることを言いますが、
      工学的(?)には、まさに外乱による影響を相殺するような場合に使われます。
      補償回路とか、熱電対の補償導線とか。 なので、別に不自然な単語ではないと思います。
      親コメント
      • by Anonymous Coward

        ほー、知らなかった
        勉強になる

「毎々お世話になっております。仕様書を頂きたく。」「拝承」 -- ある会社の日常

処理中...