アカウント名:
パスワード:
郵便番号である程度自動化できても、マンション名とか大変なんじゃないの。
もう年金制度自体終わりにすればいいと思うわ（笑）
>郵便番号である程度自動化できても、マンション名とか大変なんじゃないの。
地名では「☓☓祗園町」だけど、続くマンションの名称が「〇〇祇園」となっているところもあったっけ。あれって、日本人でも間違えやすい。#漢字が微妙に異なる。どっちがどっちだったかわからなくなるし。
＞#漢字が微妙に異なる。
それを言ったら人名も「高崎」だけでなく「髙（はしご高）」「﨑（立つ崎）」みたいな組み合わせの名字もあるわけで、簡体字を使う中国人で入力ミスがないというのが不思議。
毎日漢字ばかり目にしているので、慣れているのかもしれないけど（笑）
＞毎日漢字ばかり目にしているので、慣れているのかもしれないけど（笑）
あちらは日本に比べても漢字のバリエーションがかなり多かった気がする。多少違ってても同じとみなすのか、厳密に対応してるのか・・・
中国人入力者がミスしないというか日本人のミスが多かったんですよね。むしろ日本のよくある姓名字への慣れが書き文字の微妙な差異を認識上マスクしてしまうのかも。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
私は悩みをリストアップし始めたが、そのあまりの長さにいやけがさし、何も考えないことにした。-- Robert C. Pike
住所の入力も面倒だからな (スコア:0)
郵便番号である程度自動化できても、マンション名とか大変なんじゃないの。
もう年金制度自体終わりにすればいいと思うわ（笑）
モデレータは基本役立たずなの気にしてないよ
Re: (スコア:1)
>郵便番号である程度自動化できても、マンション名とか大変なんじゃないの。
地名では「☓☓祗園町」だけど、続くマンションの名称が「〇〇祇園」となっているところもあったっけ。
あれって、日本人でも間違えやすい。
#漢字が微妙に異なる。どっちがどっちだったかわからなくなるし。
Re:住所の入力も面倒だからな (スコア:1)
＞#漢字が微妙に異なる。
それを言ったら人名も「高崎」だけでなく「髙（はしご高）」「﨑（立つ崎）」みたいな組み合わせの名字もあるわけで、簡体字を使う中国人で入力ミスがないというのが不思議。
毎日漢字ばかり目にしているので、慣れているのかもしれないけど（笑）
モデレータは基本役立たずなの気にしてないよ
Re:住所の入力も面倒だからな (スコア:1)
＞毎日漢字ばかり目にしているので、慣れているのかもしれないけど（笑）
あちらは日本に比べても漢字のバリエーションがかなり多かった気がする。
多少違ってても同じとみなすのか、厳密に対応してるのか・・・
Re: (スコア:0)
中国人入力者がミスしないというか日本人のミスが多かったんですよね。
むしろ日本のよくある姓名字への慣れが書き文字の微妙な差異を認識上マスクしてしまうのかも。