アカウント名:
パスワード:
なぜここだけ関西弁?
それな。
マジレスすると、(ちゃんと)「言ってみれば」、(ちゃんと)「言ってみるテスト」、(普段あまりちゃんと言われないけど)「言ってしまうと」、(あえて)「言うけど」(そんな大した話ではなくて、普通に)といったところ。関西弁は便利なもんだで。
これ関西の人はよく言いますね。「なんだかんだ言っても」の省略形みたいなものだと思えば良い?
「そうは言っても」という意味かな。「なんだかんだ言っても」だと、ちょっと違うように思う。
>「そうは言っても」という意味かな。
それやと「せやかて言うても」やろか。
なるほど、前の話を受けているんですね。「長時間監視能力があるとは言っても、長い海岸線と広大なEEZ。」みたいな意味だということですかね。
言うても、……の方が安上がり
これがワンセットなんです。
たぶんMacBook使っていて、キーボードがバカだから、いうても→"ixtutemo" の"xt"が落ちて、"iutemo"になったのでしょう。Macじゃよくある話。
私はittemo派ですけどね。
「言っても、長い海岸線と広大なEEZ。」は標準語としてはおかしいよ。意味がわからない。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
未知のハックに一心不乱に取り組んだ結果、私は自然の法則を変えてしまった -- あるハッカー
言うても (スコア:0)
なぜここだけ関西弁?
Re:言うても (スコア:2)
それな。
マジレスすると、
(ちゃんと)「言ってみれば」、
(ちゃんと)「言ってみるテスト」、
(普段あまりちゃんと言われないけど)「言ってしまうと」、
(あえて)「言うけど」(そんな大した話ではなくて、普通に)
といったところ。
関西弁は便利なもんだで。
Re: (スコア:0)
これ関西の人はよく言いますね。
「なんだかんだ言っても」の省略形みたいなものだと思えば良い?
Re: (スコア:0)
「そうは言っても」という意味かな。
「なんだかんだ言っても」だと、ちょっと違うように思う。
Re:言うても (スコア:1)
>「そうは言っても」という意味かな。
それやと「せやかて言うても」やろか。
Re: (スコア:0)
なるほど、前の話を受けているんですね。
「長時間監視能力があるとは言っても、長い海岸線と広大なEEZ。」みたいな意味だということですかね。
Re: (スコア:0)
これがワンセットなんです。
Re: (スコア:0)
たぶんMacBook使っていて、キーボードがバカだから、
いうても→"ixtutemo" の"xt"が落ちて、"iutemo"になったのでしょう。
Macじゃよくある話。
私はittemo派ですけどね。
Re: (スコア:0)
「言っても、長い海岸線と広大なEEZ。」は標準語としてはおかしいよ。意味がわからない。